A 404 error is considered a broken link. In order to find where this inaccessible page is linked from, all pages with internal broken links should be checked. You can go to Site Experience/Indexability/Server Responses to have an overview over all the URLs crawled and their corresponding status code. It helps you to identify wrong server responses or important URLs that are broken or contain wrong redirections.