The context snippet generator and the recommended keyword list are two independent processes. Once a keyword is placed on the recommended list a search is performed of the competitor URLs to find relevant context. There is no check performed to ensure that these context examples to not match more closely with another recommended keyword. You can view the competitor websites to gain further insight into the contextual uses of the keywords.